دعاء الرجوع من العمرة: الذكر الصحيح عند العودة من مكة ومعناه

25 أكتوبر 2026
ثامر العصيمي

دعاء الرجوع من العمرة: الذكر الصحيح عند العودة من مكة ومعناه


بعد أن ينتهي المسلم من أداء مناسك العمرة في المسجد الحرام، يبدأ رحلة العودة إلى أهله وبلده، حاملًا في قلبه مشاعر السكينة والطمأنينة، وراجِيًا من الله تعالى أن يتقبل عبادته ويغفر ذنوبه.

ومن السنن النبوية التي ينبغي للمسلم معرفتها دعاء الرجوع من العمرة، وهو ذكر عظيم يجمع التوحيد والتوبة والعبادة وحمد الله على نعمة إتمام النسك والعودة بسلام.

فما الدعاء الصحيح عند العودة من العمرة؟ ومتى يُقال؟ وما معنى «آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون»؟ وهل يجب قوله فور الانتهاء من العمرة أم أثناء رحلة العودة؟

في هذا المقال من إهداء ثواب | عمرة البدل، نتعرف على الدعاء الثابت في السنة النبوية، ومعانيه وأحكامه، وأهم الآداب المشروعة عند الرجوع من مكة المكرمة.


أولًا: ما دعاء الرجوع من العمرة الصحيح؟

ثبت عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله ﷺ كان إذا رجع من حج أو عمرة أو غزو، يكبر عند المرتفعات ثلاثًا، ثم يقول:

«لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، سَاجِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ».

رواه البخاري ومسلم، وقد وردت ألفاظ صحيحة متعددة لهذا الذكر.

وهذا الدعاء من الأذكار المشروعة عند العودة من السفر، وقد ورد النص على الرجوع من الحج والعمرة خصوصًا.


هل توجد صيغة مختصرة؟

نعم، ثبت أيضًا عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبي ﷺ قال عند اقترابه من المدينة في عودته من سفر:

«آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ».

رواه البخاري (3085).

فمن حفظ هذه الصيغة المختصرة قال ذكرًا ثابتًا عن النبي ﷺ، والأفضل تعلم الذكر الكامل الوارد في السنة.


ثانيًا: متى يُقال دعاء العودة من العمرة؟

يُشرع هذا الذكر أثناء الرجوع من العمرة، ولا يشترط تأخيره حتى يصل المعتمر إلى بيته.

وقد كان النبي ﷺ يقوله في سفر العودة، ويكبر عند صعود المرتفعات.


هل يُقال مباشرة بعد الحلق أو التقصير؟

يجوز للمسلم ذكر الله والدعاء بعد إتمام العمرة، لكن الذكر الوارد في الحديث مرتبط بالرجوع من السفر.

ولذلك لا يصح اعتباره دعاءً مخصوصًا يجب قوله فور التحلل من العمرة.


هل يُقال عند مغادرة مكة؟

يمكن البدء به أثناء رحلة الرجوع من مكة، لأنه من أذكار العودة من السفر.


هل يُقال عند الاقتراب من المنزل؟

نعم، ثبت عن النبي ﷺ ترديد هذا الذكر عند اقترابه من المدينة حتى دخلها.


هل يمكن تكراره أكثر من مرة؟

نعم، يجوز تكراره أثناء العودة، ولا يشترط الاقتصار على مرة واحدة.


ثالثًا: شرح معنى «آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون»

هذه الكلمات القليلة تجمع معاني عظيمة تتعلق بحال المؤمن عند عودته من السفر.


معنى «آيبون»

أي: راجعون من سفرنا إلى أهلنا وبلدنا.

وفي هذه الكلمة اعتراف بنعمة الله تعالى الذي يسر الذهاب والعودة.


معنى «تائبون»

أي: راجعون إلى الله تعالى بالتوبة والاستغفار، طالبون مغفرته وعفوه.

فالمعتمر لا يكتفي بإتمام المناسك، بل ينبغي أن يحرص على الاستمرار في الطاعة وترك المعاصي.


معنى «عابدون»

أي: مستمرون في عبادة الله تعالى وطاعته.

فالعمرة ليست نهاية علاقة المسلم بالعبادة، وإنما فرصة لتجديد الإيمان وزيادة الالتزام.


معنى «ساجدون»

أي: خاضعون لله تعالى ومتعبدون له.

والسجود من أعظم مظاهر الذل لله والخضوع له سبحانه.


معنى «لربنا حامدون»

أي: نحمد الله تعالى على نعمه وفضله، ومن ذلك أن أعاننا على أداء العمرة وأعادنا سالمين.

ومن المعاني الجميلة في هذا الذكر أن المسلم يعود من العبادة شاكرًا لله، مستمرًا في التوبة والطاعة.


رابعًا: معنى بقية دعاء الرجوع من العمرة

«لا إله إلا الله وحده لا شريك له»

إقرار بتوحيد الله تعالى وإفراده بالعبادة.


«له الملك وله الحمد»

اعتراف بأن الملك كله لله تعالى، وأنه وحده المستحق للحمد والثناء.


«وهو على كل شيء قدير»

إيمان بقدرة الله سبحانه وتعالى الكاملة.


«صدق الله وعده»

إقرار بأن وعد الله حق وصدق.


«ونصر عبده»

تذكير بنصر الله تعالى لنبيه محمد ﷺ.


«وهزم الأحزاب وحده»

تأكيد أن النصر من عند الله سبحانه، وأنه هو الذي ينصر عباده المؤمنين.

وهكذا يجمع الدعاء بين التوحيد والشكر واستحضار نعم الله تعالى على رسوله وعباده.


خامسًا: لماذا يكبر المعتمر عند صعود المرتفعات؟

ورد في السنة أن النبي ﷺ كان يكبر عند صعود المرتفعات أثناء السفر.

وكان الصحابة رضي الله عنهم يكبرون إذا صعدوا، ويسبحون إذا نزلوا.


ما صيغة التكبير؟

يقول المسلم:

«الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر».

ثم يقول الذكر الوارد عند الرجوع من الحج أو العمرة أو السفر.


هل يجب البحث عن مرتفع للتكبير؟

لا، فلا يُشرع التكلف أو تغيير الطريق لمجرد البحث عن مرتفع.

والمقصود اتباع السنة فيما يتيسر من أحوال السفر.


هل ينطبق ذلك على السفر بالسيارة؟

يستحب ذكر الله أثناء السفر، ويمكن للمسلم التكبير عند الصعود في المرتفعات المناسبة.

لكن ينبغي مراعاة السلامة المرورية وألا ينشغل السائق بما يؤثر في قيادته.


هل الذكر مشروع عند السفر بالطائرة؟

نعم، دعاء الرجوع من السفر مشروع للمسافر بالطائرة أيضًا.

أما التكبير عند المرتفعات فيراعى فيه معنى السنة دون اعتقاد وجوب تكراره عند كل تغير في ارتفاع الطائرة.


سادسًا: ما الفرق بين دعاء السفر ودعاء الرجوع من العمرة؟

هناك فرق بين دعاء بدء السفر والذكر المستحب عند العودة منه.

دعاء السفر: يُقال عند بدء الرحلة، ومن ألفاظه الثابتة:

«اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ما ترضى...».

دعاء الرجوع: يُقال عند العودة، ويتضمن الأذكار السابقة وزيادة:

«آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون».

وقد ورد الجمع بين دعاء السفر وزيادة «آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون» عند الرجوع.


هل يجب حفظ الدعاء كاملًا؟

لا، فالدعاء سنة وليس واجبًا.

ومن عجز عن حفظه كاملًا يمكنه قراءته أو حفظ ما تيسر منه.


سابعًا: هل يختلف دعاء الرجوع من الحج عن العمرة؟

لا تختلف الصيغة الأصلية للذكر بسبب اختلاف النسك.

فقد ورد هذا الذكر عند الرجوع من الحج أو العمرة أو الغزو، ويُشرع كذلك في السفر عمومًا.

لكن ينبغي معرفة الفرق بين الحج والعمرة:

الحج: يشمل الوقوف بعرفة وغيرها من المناسك الخاصة بالحج.

العمرة: تشمل الإحرام والطواف والسعي والحلق أو التقصير.

والذكر المشروع عند العودة من السفر لا يعني أن مناسك الحج والعمرة متطابقة.


ثامنًا: هل الدعاء عند العودة من العمرة واجب؟

دعاء الرجوع من العمرة سنة مستحبة، وليس ركنًا من أركان العمرة ولا واجبًا من واجباتها.

فمن أدى المناسك بصورة صحيحة ثم نسي ذكر العودة، فلا تبطل عمرته بذلك.


هل يجب إعادة العمرة عند نسيان الدعاء؟

لا.


هل يترتب على نسيان الدعاء فدية؟

لا، ليس لهذا الذكر فدية عند تركه.


هل يضمن الدعاء قبول العمرة؟

لا، قبول العبادات عند الله تعالى، والدعاء من أسباب الخير والطاعة، لكنه لا يُعد ضمانًا بقبول النسك.


تاسعًا: أدعية جائزة بعد الانتهاء من العمرة

بالإضافة إلى دعاء الرجوع الثابت في السنة، يجوز للمسلم الدعاء بما شاء من الخير بعد إتمام العمرة.

وفيما يلي أمثلة لأدعية صحيحة المعنى، وليست أذكارًا مخصوصة ثابتة لوقت التحلل:


دعاء قبول العمرة

«اللهم تقبل مني عمرتي، واغفر لي ذنوبي، وارزقني الإخلاص في عبادتك».


دعاء الشكر

«الحمد لله الذي أعانني على أداء العمرة، اللهم لك الحمد على نعمتك وفضلك وتيسيرك».


دعاء الاستقامة

«اللهم ثبتني على طاعتك، وأعنّي على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك».


دعاء الوالدين

«اللهم اغفر لوالدي وارحمهما، واجزهما عني خير الجزاء».


دعاء للأهل

«اللهم احفظ أهلي وأحبتي، وأدم علينا نعمة الأمن والعافية، واجعلنا من عبادك الصالحين».


دعاء للمتوفين

«اللهم اغفر لموتانا وموتى المسلمين، وارحمهم وعافهم واعف عنهم».

ويجوز ترديد هذه الأدعية في السفر أو بعد العودة، دون اعتقاد وجوبها في وقت محدد.


عاشرًا: كيف يحافظ المسلم على أثر العمرة بعد عودته؟

ينبغي أن يحرص المسلم على استمرار الطاعات بعد العودة من مكة المكرمة.

ومن الأعمال النافعة:

  • المحافظة على الصلوات في أوقاتها.
  • الإكثار من الاستغفار والتوبة.
  • قراءة القرآن الكريم وتدبر معانيه.
  • بر الوالدين والإحسان إلى الأهل.
  • أداء الحقوق والوفاء بالأمانات.
  • الابتعاد عن المعاصي والأعمال المحرمة.
  • المحافظة على الأذكار والأدعية المشروعة.

فالغاية من العمرة التقرب إلى الله تعالى وامتثال أمره، ويُرجى أن تظهر آثار العبادة في سلوك المسلم وأعماله.

ولا يصح الجزم بأن كل من تغيّر سلوكه بعد العمرة قد قُبلت عمرته، فقبول العبادة أمر غيبي يعلمه الله وحده.


الحادي عشر: هل يقال دعاء الرجوع بعد أداء عمرة البدل؟

نعم، يُشرع لمؤدي عمرة البدل ذكر العودة من السفر إذا كان راجعًا من سفر، كما يُشرع لغيره من المسافرين.

ولا تختلف صيغة الذكر بسبب كون العمرة قد أُديت نيابةً عن شخص متوفى أو حي عاجز عجزًا دائمًا.


هل يجب ذكر اسم المُعتمَر عنه عند الرجوع؟

لا.

فنية عمرة البدل تكون عند الإحرام، ويُعين فيها الشخص الذي تؤدى العمرة نيابة عنه.

أما ذكر العودة من السفر فليس من شروط النيابة، ولا يلزم فيه تكرار الاسم.


هل يجب إرسال تسجيل للدعاء بعد العمرة؟

لا، فتسجيل دعاء الرجوع ليس من شروط صحة العمرة ولا من واجباتها.

والتوثيق التجاري لمراحل تنفيذ عمرة البدل يختلف عن الأذكار التعبدية المشروعة.


هل يمكن الدعاء للمُعتمَر عنه أثناء العودة؟

نعم، يجوز للمؤدي الدعاء للمتوفى بالمغفرة والرحمة، وللحي المريض بالشفاء والعافية، كما يجوز له الدعاء لنفسه ولجميع المسلمين.


الثاني عشر: أخطاء شائعة حول دعاء العودة من العمرة

الاعتقاد بأن الدعاء واجب بعد العمرة

الدعاء سنة مستحبة، ولا تتوقف صحة النسك عليه.


الاعتقاد بوجوب قوله فور الحلق أو التقصير

هو من أذكار العودة من السفر، وليس ذكرًا مخصوصًا يجب قوله لحظة التحلل.


اعتقاد أن صيغة «آيبون تائبون» خاصة بالعمرة فقط

ورد الذكر في العودة من الحج والعمرة وغيرهما من الأسفار.


الاعتقاد بأن كل دعاء بعد العمرة ثابت عن النبي ﷺ

يجوز الدعاء بالألفاظ الحسنة، لكن لا ينبغي نسبة صيغة معينة إلى السنة إلا بدليل صحيح.


الجزم بأن الدعاء دليل على قبول العمرة

لا يستطيع الإنسان الجزم بقبول العبادة عند الله تعالى.


اعتقاد وجوب التكبير عند كل صعود داخل المدينة

ورد التكبير في أحوال السفر وعند صعود المرتفعات، ولا ينبغي تحويل ذلك إلى التزام متكلف في كل ارتفاع عارض.


الثالث عشر: الأسئلة الشائعة حول دعاء الرجوع من العمرة

ماذا يقال عند العودة من العمرة؟

يُسن قول الذكر الوارد عن النبي ﷺ، ومنه: «آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون».


ما الدعاء الصحيح بعد العمرة؟

من الأذكار الثابتة عند الرجوع من العمرة: «لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون تائبون عابدون...».


متى يُقال دعاء الرجوع من العمرة؟

أثناء العودة من سفر العمرة، ولا يشترط الانتظار حتى دخول المنزل.


هل دعاء العودة من مكة واجب؟

لا، هو سنة مستحبة.


هل يجوز تكرار الدعاء عدة مرات؟

نعم، يجوز تكراره أثناء العودة.


هل يقال الدعاء في السيارة؟

نعم، يُشرع ذكر الله أثناء السفر بالسيارة أو بغيرها.


هل يقال في الطائرة؟

نعم، ذكر العودة من السفر مشروع للمسافر بالطائرة أيضًا.


هل نسيان الدعاء يبطل العمرة؟

لا، لا يؤثر نسيانه في صحة العمرة.


هل يجوز الدعاء بقبول العمرة بعد إتمامها؟

نعم، يجوز سؤال الله تعالى القبول والمغفرة.


هل يجوز الدعاء للوالدين عند الرجوع؟

نعم، يجوز الدعاء للوالدين ولجميع المسلمين.


هل يختلف الدعاء في عمرة البدل؟

لا تختلف صيغة ذكر الرجوع بسبب أداء العمرة نيابة عن الغير.


هل يُقال الذكر إذا اعتمر شخص مقيم في مكة ولم يسافر؟

الذكر الوارد في الحديث متعلق بالرجوع من السفر. أما المقيم في مكة فيجوز له ذكر الله وشكره والدعاء بما شاء بعد إتمام العمرة، دون اعتقاد أن ذكر قفول السفر سنة مخصوصة في حقه لمجرد انتهائه من النسك.


الرابع عشر: خدمة عمرة البدل في متجر إهداء ثواب

يقدم متجر إهداء ثواب | عمرة البدل خدمة تنظيم وتنفيذ العمرة نيابةً عن المسلمين المتوفين أو الأحياء العاجزين عجزًا دائمًا عن أداء المناسك، وفق الضوابط الشرعية.

وتقوم الخدمة على ربط المستفيدين بمؤدين مؤهلين شرعًا، مع المتابعة والتوثيق.


كيف تطلب عمرة البدل؟

  1. زيارة متجر إهداء ثواب: https://umra-badal.com
  2. اختيار باقة عمرة البدل المناسبة.
  3. إدخال اسم الشخص المُعتمَر عنه وبياناته اللازمة.
  4. تحديد الجنس والحالة وصلة القرابة.
  5. إضافة تسجيل صوتي اختياري لتوضيح نطق الاسم.
  6. مراجعة بيانات الطلب وإتمام الدفع الإلكتروني.
  7. متابعة التنفيذ حتى استلام التوثيق.

ما الذي يحصل عليه العميل بعد إتمام العمرة؟

تشمل مواد التوثيق:

ثلاثة مقاطع فيديو قصيرة: عند الميقات أو حد الحرم بحسب موضع الإحرام الشرعي، وأثناء الطواف، وأثناء السعي بين الصفا والمروة.

شهادة إتمام العمرة: باسم الشخص المُعتمَر عنه.

بطاقة إهداء إلكترونية: يمكن مشاركتها مع الأهل والأحبة.

وتهدف هذه المواد إلى توثيق مراحل تنفيذ الخدمة، ولا تُعد ضمانًا لقبول العمرة عند الله تعالى.

تنبيه: متجر إهداء ثواب منشأة تجارية سعودية تقدم خدمة عمرة البدل بمقابل مالي معلوم، وليس جمعية خيرية أو منصة لجمع التبرعات.

للاطلاع على الباقات والمواعيد المتاحة:

https://umra-badal.com


الخاتمة

إن دعاء الرجوع من العمرة من السنن النبوية المشروعة عند العودة من السفر، وهو ذكر يجمع التوحيد والتوبة والعبادة والحمد والشكر لله تعالى.

وقد ثبت عن النبي ﷺ أنه كان يقول عند الرجوع من سفره:

«آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون».

كما وردت صيغة أطول تتضمن التهليل والحمد والثناء على الله تعالى، والتذكير بصدق وعده ونصره لنبيه ﷺ.

وينبغي للمسلم أن يحرص على هذا الذكر من غير اعتقاد وجوبه، وأن يستمر في الطاعة والتوبة والعمل الصالح بعد رجوعه من العمرة.

نسأل الله تعالى أن يتقبل من المعتمرين عمراتهم، وأن يرحم موتانا وموتى المسلمين، وأن يعيد المسافرين إلى أهلهم سالمين، وأن يرزقنا جميعًا حسن العبادة والإخلاص.

إهداء ثواب | عمرة البدل

برٌّ يمتد، وأجرٌ نرجوه من الله.

https://umra-badal.com




المراجع الشرعية

  1. صحيح البخاري، حديث رقم 3085: قول النبي ﷺ عند الاقتراب من المدينة «آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون».
  2. صحيح البخاري: باب ما يقول إذا رجع من الحج أو العمرة أو الغزو.
  3. صحيح مسلم: الأحاديث الواردة في دعاء الرجوع من السفر.
  4. شرح الشيخ عبد العزيز بن باز لحديث الرجوع من الحج أو العمرة أو الغزو.
  5. كتب الأذكار المعتمدة في دعاء السفر ودعاء العودة منه.

تنبيه: دعاء الرجوع من العمرة سنة مستحبة، ولا تتوقف صحة العمرة عليه، كما أنه من أذكار السفر العامة وليس عبادة مختصة بالعمرة وحدها.